Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy râh, na bei châta sei hnei chi ta, Na beimachâzy my ta kyh a chhi tyhpa râh y, Na hu a po na!

Chin (Matu Bible)

Na manghai khaw camoe tih na mangpa rhoek loh mincang ah nah a caak uh te, khohmuen nang ngawn tah khomap.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kumpipa mite’ cih bang bangin gamta lel a, zan khuavakin zu ne makai a nei, gam khatpeuh in lungkhamna thuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kumpipa mi’ cih bangbangin gamta lel a, zankhuavak-in zune makai a a nei, gam khat peuhpeuh in lungkhamna thuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngam uk kumpipa khangmoi lai in, ngam lampuite in zan tha pai in poai a khaam uh le, tua ngam sia ngim nga hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kumpipa mite’ cih bang bangin gamta lel a, zan khuavakin zu ne makai a nei, gam khatpeuh in lungkhamna thuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kumpipa mi’ cih bangbangin gamta lel a, zankhuavak-in zune makai a a nei, gam khat peuhpeuh in lungkhamna thuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kumpipa miʼ cih bangbangin gamta lel a, zan khuavak-in zune makai a a nei, gam khat peuhpeuh in lungkhamna thuak hi.