Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahnei awpa ta kyhchhi taopa châ ta, Kresawhti ta hro palysa ta, Tâkâ cha khopa to hneina a châ.

Chin (Matu Bible)

Nueihbu ham buh a khueh tih misurtui loh hingnah ko a hoe sak. Tedae tangka loh a cungkuem te a doo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

An in lung damsak a, zu in lung nuamsak a, sum in ahih leh na khempeuh a kicingsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

An in lung damsak a, zu in lung nuamsak hi. Sum in ahihleh na khempeuh a kicingsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Poai khaamna in nang hong lungdamsakin, sapittui in hong maitaisak hi, ahizong khat zongh sum ngawl taw na nga thei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

An in lung damsak a, zu in lung nuamsak a, sum in ahih leh na khempeuh a kicingsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

An in lung damsak a, zu in lung nuamsak hi. Sum in ahihleh na khempeuh a kicingsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

An in lungdamsak a, zu in lung nuamsak hi. Sum in ahihleh na khempeuh a kicingsak hi.