Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahrupa cha lâpi liata a sie no taihta sona a phahla ta, Ahrupa a châzie chyhsa to hnohta a phuah laih.

Chin (Matu Bible)

Longpuei ah pataeng lunghmang tah lunghmang bangla a lungbuei a talh hil pongpa tih a lunghmang te a cungkuem taengah a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihaite, lampi-ah a pai kawm nangawnin haitat uh a, a haina uh mi khempeuh theisak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihaite lampi-ah a paikawm nangawnin hai tat uh a, a haina uh mi khempeuh theisak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama mawmawtna sia lampi ah a kisikpui khualmite ngawngawn in tel pai a; ama mihing mawmaw ahi hunlam mihing theampo in hesak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihaite, lampi-ah a pai kawm nangawnin haitat uh a, a haina uh mi khempeuh theisak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihaite lampi-ah a paikawm nangawnin hai tat uh a, a haina uh mi khempeuh theisak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihaite lampi ah a paikawm nangawnin hai tat uh a, a haina uh mi khempeuh theisak uh hi.