Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khaohtlô a chaopa cha a khaohtlô chaopa liata tla aw ta, Dôhna a chatôhpa chhao parih ta a pachu aw.

Chin (Matu Bible)

Rhom aka too khaw a khuila cungku tih vongtung aka phae khaw rhul loh amah a tuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gum a tote, gum sung mah-ah kia ding a, mi’ phung a phelsakte, gul in tu ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gum a tote gum sung mahah kia ding a, mi’ phung a phelsakte gul in tu ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Dum na to le a sungah na taak tu a; luphung khat na sulet le ngul khat in nang hong tu tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gum a tote, gum sung mah-ah kia ding a, mi’ phung a phelsakte, gul in tu ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gum a tote gum sung mahah kia ding a, mi’ phung a phelsakte gul in tu ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gum a tote gum sung mahah kia dinga, miʼ phung a phelsakte gul in tu ding hi.