Ecclesiastes 10:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alô chaotuhpa cha, Alô ta hmah paphao ta; Tho patlawtuhpa chhao, Thozy ta a hrona ama pahlei tyh.

Chin (Matu Bible)

Lungto aka puen khaw amah ah a kothae tih thing aka phaek khaw te nen te tohngah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Suang tokhiate, suang mah in liam sak ding a, sing-ekte, sing ehna mah-ah liam ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Suang a tokhiate suang mah in liamsak ding a, sing a ekte sing ehna mahah liam ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Suangkhuk ah na na seam le suang taw na liam tu hi. Thing na ek le tua nasepna taw na liam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Suang tokhiate, suang mah in liam sak ding a, sing-ekte, sing ehna mah-ah liam ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Suang a tokhiate suang mah in liamsak ding a, sing a ekte sing ehna mahah liam ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Suang a to khiate suang mah in liamsak dinga, sing a ekte sing ehna mahah liam ding hi.