Ecclesiastes 11:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alei chô liata chhiena a vaw tlô thei awpa na pahno leipa vâta, Chyhsa pasari hnohta tovyuh pie la, Pacharie hnohta chhao pie mah y.

Chin (Matu Bible)

Parhih taeng neh parhet taengah khaw hamsum te pae lamtah khohmuen ah mebang yoethae a pai ham khaw na ming moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na neihsate, mun sagih ahi a, mun giat-ah ahi zongin khen kawikawi in. Hih leitungah bang thusia hong piang ding cih na thei khol kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na sumbuk vante mun sagih-ah ahi a, mun giat-ah ahi zongin khen kawikawi in. Hih leitungah bang thusia hong piang ding cih na theikhol kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na sumte mun tuatuam ah koi in a — mun tam mama ah sum vawt in — banghang ziam cile hi leitung ah bang kaamsiatna thuak tu ci sia na he bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na neihsate, mun sagih ahi a, mun giat-ah ahi zongin khen kawikawi in. Hih leitungah bang thusia hong piang ding cih na thei khol kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na sumbuk vante mun sagih-ah ahi a, mun giat-ah ahi zongin khen kawikawi in. Hih leitungah bang thusia hong piang ding cih na theikhol kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na sumbuk vante mun sagih ah ahi a, mun giat ah ahi zongin khen kawikawi in. Hih leitungah bang thusia hong piang ding cih na thei khol kei hi.