Ecclesiastes 11:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

My ta chi tu la, zâlâ chhao na ku pako thlâh ha khah y. Kheihawhpa ma a pyuh aw, he he ma, hao hao ma, a miano ta ama pha aw ma, tahpa zy pahno va chi.

Chin (Matu Bible)

Na cangti te mincang ah tuh lamtah hlaem ah khaw na kut te duem sak boeh. Heben hebang ah metla a khui he khaw na ming moenih. Te rhoi te vanat la then ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zingsang-a kipan khaici tuh in la, nitak dong mateng khawl kei in. A vek-a a po kim ding ahi a, khat sia-in, khat a po ding ahi zongin, bangmah na theih kholh om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zingsang a kipan khaici tuh inla, nitak dong mateng khawl kei in. A vekpi-in a po kim ding ahi a, a khat sia-in, a khat a po ding ahi zongin na theihkholh bangmah om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zing ahizong nitak ahizong an ciing in. A pha in po tu maw, ahibuale anciin hun khat sia hun khat sang phazaw tu maw, ci sia na he ngei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zingsang-a kipan khaici tuh in la, nitak dong mateng khawl kei in. A vek-a a po kim ding ahi a, khat sia-in, khat a po ding ahi zongin, bangmah na theih kholh om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zingsang a kipan khaici tuh inla, nitak dong mateng khawl kei in. A vekpi-in a po kim ding ahi a, a khat sia-in, a khat a po ding ahi zongin na theihkholh bangmah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zingsang a kipan khaici tuh inla, nitak dong mateng khawl kei in. A vekpi-in a po kim ding ahi a, a khat sia-in, a khat a po ding ahi zongin na theih kholh bangmah om lo hi.