Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta hmo taopa zydua, a phapa chhao, a chhiepa chhao, pachia khai aw ta, arulâta taopa zydua chhao a pachia khai aw.

Chin (Matu Bible)

Bibi boeih neh a thuh boeih te khaw, a thae khaw, a then a khaw Pathen loh laitloeknah khuila a khuen ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Apha hita leh asia hita leh, a simtham-a i hih simte nangawn, i hihna khempeuh ah, Pasian in thu hong khen ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pha hitaleh a sia hitaleh a simthamin i hih simte nangawn i hihna khempeuhah Pasian in thu hong khen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in ih sep ih vawtte theampo, a pha ahizong, a sia ahizong, ih vawt kute ngawngawn dongin thu hong khen tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Apha hita leh asia hita leh, a simtham-a i hih simte nangawn, i hihna khempeuh ah, Pasian in thu hong khen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pha hitaleh a sia hitaleh a simthamin i hih simte nangawn i hihna khempeuhah Pasian in thu hong khen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pha hitaleh a sia hitaleh a simthamin ihih simte nangawn ihihna khempeuh ah Pasian in thu hong khen ding hi.