Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

noh nata khaihna nata thlâpâ nata awhsi zy a zoh hlâta nata vâsua khai tawhta meihdozy a kua heih hlâta;

Chin (Matu Bible)

Khomik neh vangnah, hla neh aisi loh hmuep tih khonal hnukkah khomai a mael hlan vaengah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lungkham hun i cih in: Nang adingin nitaang, khataang, aksi taangte a dialh hun, meiipi kai a then’ nawn loh hun,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungkham hun i cih in: Nang a dingin nitaang, khataang, aksi taangte a dialh hun, meiipi kai a then’ nawn loh hun,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun sia, ni le tha le aksite ii tanna nang atu in a dial hun le ngua meei a ven nawn ngawl hun ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lungkham hun i cih in: Nang adingin nitaang, khataang, aksi taangte a dialh hun, meiipi kai a then’ nawn loh hun,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungkham hun i cih in: Nang a dingin nitaang, khataang, aksi taangte a dialh hun, meiipi kai a then’ nawn loh hun,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungkham hun i cih in: Nang adingin nitaang, khataang, aksi taangte a dialh hun, meiipi kai a then nawn loh hun,