Ecclesiastes 12:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

tâkâ ri a chie hlâta, ngôh biebuh a kei hlâta, tihnawh liata alei beih pakeipa a châ hlâta, tikhaoh liata tiaki a kei hlâta;

Chin (Matu Bible)

Cak rhui siing a pat pawt ah khaw sui tuidueh paep tih tuisih kah amrhaeng rhek. Tuito kah hmuikil khaw po coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I ngun meivak khaina khau kitatin, i kham meivak kia-in kitam ding a, i tuikhaina khau kitatin, i tuikhaina beel kitam ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

I ngun meivak khaina a khau kitatin, i kham meivak kia-in kitam ding a, i tuikhaina khau kitatin, i tuikhaina beel kitam ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngunnkhau tat tu a, khamh meiinn taaksuk in tamhtham tu hi; tuikhuk ah khauzeen sia tatin tuibeal zaantham tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

I ngun meivak khaina khau kitatin, i kham meivak kia-in kitam ding a, i tuikhaina khau kitatin, i tuikhaina beel kitam ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

I ngun meivak khaina a khau kitatin, i kham meivak kia-in kitam ding a, i tuikhaina khau kitatin, i tuikhaina beel kitam ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

I ngun meivak khaina a khau kitatin, i kham meivak kia-in kitam dinga, i tuikhaina khau kitatin, i tuikhaina beel kitam ding hi.