Ecclesiastes 2:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei palôh liata, “Khawh, a vy teh, alyna ta duah ei cha pasia tua aw, a ly kawpa ta y teh,” tah na ta. Châhrasala moh tua u, cha chhao cha hraoleipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Kai tah ka lungbuei ah, “Cet laeh lamtah, nang te kohoenah neh kan noem eh. Te dongah hnothen te a hmuh dae te khaw a honghi he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lungdamna zongin, nuam ka sak bang bangin om ning, ci-in ka ngaihsun leuleu hi. Tua zong a mawknapi ahihna ka phawk zel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungdamna zongin nuam ka sak bang bangin om ning, ci-in ka ngaihsun leuleu hi. Tua zong a mawknapi ahihna ka phawk zel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lungdamna zongin nuam ka sak babangin om tong ci in ka khensat hi. Ahizong, hisia zongh luithawthong hi veve hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lungdamna zongin, nuam ka sak bang bangin om ning, ci-in ka ngaihsun leuleu hi. Tua zong a mawknapi ahihna ka phawk zel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungdamna zongin nuam ka sak bang bangin om ning, ci-in ka ngaihsun leuleu hi. Tua zong a mawknapi ahihna ka phawk zel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungdamna zongin nuam ka sak bangbangin om ning, ci-in ka ngaihsun leuleu hi. Tua zong a mawknapi ahihna ka phawk zel hi.