Ecclesiastes 2:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hro chhôh noh zydua cha vâsâhna sai ta bie ta, a raihria chhao ruchhôna dei a châ. Zâ ta chhao a palôh a pahâ vei. Cha chhao cha hraoleipa deita a châ.

Chin (Matu Bible)

A khohnin te nganboh, a bibi khaw konoinah boeih ni. Khoyin ah pataeng a lungbuei ip pawh. He khaw amah la a honghi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sepna bawlna khempeuh ah lungkhamna leh sinkhamna bekbek hi a, zan nangawnin ihmut mawhpih hi. Hih in a mawknapi taktak ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sepna bawlna khempeuhah lungkhamna le sinkhamna bekbek hi a, zan nangawnin a ihmut mawhpih hi. Hih pen a mawknapi taktak ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na nuntak laiteng na sep na vawt theampo in thinngimna le thin natna simngawl bangma dang hong puak ngawl hi. Zan ngawngawn in na mutmawklaw hi. A vekpi a luithawthong ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sepna bawlna khempeuh ah lungkhamna leh sinkhamna bekbek hi a, zan nangawnin ihmut mawhpih hi. Hih in a mawknapi taktak ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sepna bawlna khempeuhah lungkhamna le sinkhamna bekbek hi a, zan nangawnin a ihmut mawhpih hi. Hih pen a mawknapi taktak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sepna bawlna khempeuh ah lungkhamna le sinkhamna bekbek hi a, zan nangawnin a ihmut mawhpih hi. Hih pen a mawknapi taktak ahi hi.