Ecclesiastes 2:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rai hluhpi hriapa ta, ozy a sa na ta, kre sadôzy ei châta ei tao.

Chin (Matu Bible)

Ka bibi ka rhoeng sak tih kamah ham im ka sak, kamah hamla misur ka phung.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na a lianpi tampi tak mah ka sem zo hi. Keima adingin inn tampi tak ka lam a, leenggui lo tampi tak mah ka nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na lian tampi tak mah ka sem zo hi. Keima a dingin inn tampi tak ka lam a, leenggui lo tampi tak mah ka nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na lianpite ka seam zo hi. Keima atu in innte ka sa a, sapithuante ka vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na a lianpi tampi tak mah ka sem zo hi. Keima adingin inn tampi tak ka lam a, leenggui lo tampi tak mah ka nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na lian tampi tak mah ka sem zo hi. Keima a dingin inn tampi tak ka lam a, leenggui lo tampi tak mah ka nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na lian tampi tak mah ka sem zo hi. Keima adingin inn tampi tak ka lam a, leenggui lo tampi tak mah ka nei hi.