Ecclesiastes 3:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ato châta daihti y ta, Avâ ry liata hmo to châta daihti raopa a châ.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem dongah a tuetang om tih vaan hmuikah kongaih boeih dongah khaw a tue om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih leitungah a piang thu khempeuh Pasian in ama pian’ hun dinga a sehsa hunin a pian’sak ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih leitungah a piang thu khempeuh, Pasian in ama pian’ hun dinga a sehsa hunin a piansak ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi leitung ah a piang na theampo Pathian see sa bangin piang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih leitungah a piang thu khempeuh Pasian in ama pian’ hun dinga a sehsa hunin a pian’sak ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih leitungah a piang thu khempeuh, Pasian in ama pian’ hun dinga a sehsa hunin a piansak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih leitungah a piang thu khempeuh, Pasian in ama pian hun dinga a seh sa hunin a piansak ahi hi.