Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A ly ngaitapa ta y ta, ama hro chhôh zydua hmo phapa taopa hlâta a pha viapa y vei tahpa ei pahno haw.

Chin (Matu Bible)

Amah hingnah dongah kohoe ham neh a then saii ham lakah amih ham a then a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mihingte in a nuntak lai teng a siam tawp-un gamta-in lungdam-a a om ding a thupi pen ahihna ka phawk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mihingte in a nuntak laiteng a siam tawpun gamta-in lungdamin a om ding a thupi pen ahihna ka phawk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ih nuntak laiteng ih lungdam tu le ih sep thei bang a phabel ih sep tu ahi hunlam ka he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mihingte in a nuntak lai teng a siam tawp-un gamta-in lungdam-a a om ding a thupi pen ahihna ka phawk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mihingte in a nuntak laiteng a siam tawpun gamta-in lungdamin a om ding a thupi pen ahihna ka phawk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mihingte in a nuntak lai teng a siam tawpun gamta-in lungdamin a om ding a thupi pen ahihna ka phawk hi.