Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa to ta niepa ta doh ei sala, ama hriapasana zydua liata a ly mawh ei sy. Cha cha Kha­zohpa kuhria a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlang boeih he khaw ca mai saeh lamtah o mai saeh, hnothen khaw hmu mai saeh. Te te amah kah thakthaenah cungkuem khuiah Pathen kah kutdoe ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eite khempeuh in an ne tui dawnin, i sepna thaman tawh lungdamin i om ding kilawm a, tua in Pasian’ hong piak letsong ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite khempeuh in an ne tui dawnin i sepna thaman tawh lungdamin i om ding kilawm a, tua pen Pasian’ hong piak letsong ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ih sep thaman taw ne in dawnin, ih nopsak tu ahi hi. Tuasia in Pathian ii letsong ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eite khempeuh in an ne tui dawnin, i sepna thaman tawh lungdamin i om ding kilawm a, tua in Pasian’ hong piak letsong ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite khempeuh in an ne tui dawnin i sepna thaman tawh lungdamin i om ding kilawm a, tua pen Pasian’ hong piak letsong ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eite khempeuh in an ne tui dawnin i sepna thaman tawh lungdamin i om ding kilawm a, tua pen Pasianʼ hong piak letsong ahi hi.