Ecclesiastes 3:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo to nata rai to châta daihti raopa a châ khaipa vâta, Khazohpa ta mosiapa chhao moleipa chhao a pachia khai aw ei tahpa ei palôh ta pachâ na ta.

Chin (Matu Bible)

Ka lungbuei ah tah, “A kongaih boeih ham neh a bibi boeih ham khaw a tue a om coeng dongah, aka dueng neh halang khaw Pathen loh lai a tloek ni,” ka ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in sepna bawlna leh na khempeuh ama hun ding sehkhol khin ahih manin, midikte leh migilote thu khen ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in sepna bawlna le na khempeuh ama hun ding sehkhol khin ahih manin, midikte le migilote thu khen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima le keima, “Pathian in mihing phate le mihing siate a kibangin thu khen tu hi, banghang ziam cile na a kiseam theampo sia a hun a kiciangtan bangin piang tu hi,” ka kici hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in sepna bawlna leh na khempeuh ama hun ding sehkhol khin ahih manin, midikte leh migilote thu khen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in sepna bawlna le na khempeuh ama hun ding sehkhol khin ahih manin, midikte le migilote thu khen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in sepna bawlna le na khempeuh ama hun ding sehkhol khin ahih manin, midikte le migilote thu khen ding hi.