Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa sawzy cha sahrohzy deita ama châzie âmosasyh ta amâ pahno thei nawpa ta, Kha­zopa ta âmo cha a pasia ei tahpa chhao ei palôh ta pachâ na ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang ca rhoek kah dumlai dongah khaw ka lungbuei ah, “Amih te Pathen loh coelh saeh lamtah, amih bang he rhamsa ni amamih loh hmu saeh,” ka ti mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihingte pen ganhing bang lel ahihna uh a lahtel nadingin Pasian in mihingte ze-et hi, ci-in ka lungsimah ka ngaihsun hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihingte pen ganhing bang lel ahihna uh a lahtel nadingin Pasian in mihingte ze-et hi, ci-in ka lungsimah ka ngaihsun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eite nganhingte sangin ih phat zawk tuan ngawlna hong lak tu in Pathian in eite hong ze et ci in ka khensat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihingte pen ganhing bang lel ahihna uh a lahtel nadingin Pasian in mihingte ze-et hi, ci-in ka lungsimah ka ngaihsun hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte pen ganhing bang lel ahihna uh a lahtel nadingin Pasian in mihingte ze-et hi, ci-in ka lungsimah ka ngaihsun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte pen ganhing bang lel ahihna uh a lahtel nadingin Pasian in mihingte ze-et hi, ci-in ka lungsimah ka ngaihsun hi.