Ecclesiastes 3:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pangaina su â lyu khai. Ama zydua ta dohlei tawhtapa châ ei ta, ama zydua ta dohlei lâ ama kua heih.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem he hmuen pakhat la cet. A cungkuem laipi lamloh ha thoeng. A cungkuem he laipi la mael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nih tuakin mun khatah tungkhawm ding uh a, leivui pan-a piang uh ahih mah bangin leivui mah suakkik ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nih tuakun mun khatah tung khawm ding uh a, leivui panin a piang uh ahih mah bangin leivui mah suakkik ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate mun khat zuan khawm tu a, leivui suak tu uh hi. Amate leivui pan hong paikhawm uh a, leivui ah ciakhawm kik tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nih tuakin mun khatah tungkhawm ding uh a, leivui pan-a piang uh ahih mah bangin leivui mah suakkik ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nih tuakun mun khatah tung khawm ding uh a, leivui panin a piang uh ahih mah bangin leivui mah suakkik ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nih tuakun mun khat ah tung khawm ding uh a, leivui panin a piang uh ahih mah bangin leivui mah suakkik ding uh hi.