Ecclesiastes 4:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pakha a pao khiahta cha, pakhapa ta a viasapa cha a pathyu aw. Ano dei ta a ypa deikua cha a hu a po na, a pao tita a pathyu awpa ama y leipa vâta.

Chin (Matu Bible)

Cungku rhoi cakhaw pakhat loh a hui te a thoh. Tedae amah pakhat bueng ki aka cungku te khomap coeng tih anih aka thoh ham koep om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh khat cimawh leh a khat in huh a, mi khat guak pen cimawh zenzen leh a huh ding om lo ahih manin a dahhuai pha mahmah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh khat cimawh leh a khat in huh a, mi khat guak pen cimawh zenzen leh a huh ding om lo ahih manin a dahhuai pha mahmah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate khat a puk le a dang khat in phongto thei hi. Ahihang khat nguak a om khat sia puk le mansa hi lel hi, banghang ziam cile kuama a hu tu om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh khat cimawh leh a khat in huh a, mi khat guak pen cimawh zenzen leh a huh ding om lo ahih manin a dahhuai pha mahmah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh khat cimawh leh a khat in huh a, mi khat guak pen cimawh zenzen leh a huh ding om lo ahih manin a dahhuai pha mahmah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh khat cimawh leh a khat in huh a, mi khat guak pen cimawh zenzen leh a huh ding om lo ahih manin a dahhuai pha mahmah ahi hi.