Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pakha deipa cha chyhsa ta a pahnie thei ngyu ma, pano deikua pahnie thei aw vei. Chaori ri thôh ta charipa cha, thlai ta chie aw vei.

Chin (Matu Bible)

Anih te khat khat loh khulae mai cakhaw a taengah ah panit la pai rhoi thai. Rhuihet pathum a yaep tah a yoei la a pat moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khat bek hi leh zawh nop kisa a, nih pha leh kizo zo lo hi. Zang thum-a kiheek khauhual bawhsat hak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khat bek hileh zawhnop kisa a, nih pha leh kizo zo lo hi. Zang thum a kiheek khauhual bawhsat hak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khat nguak ii lel tu kisimna sia nii in zo thei hi. Khauzam thum taw a kipheak khauzeen sia a tat tu haksa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khat bek hi leh zawh nop kisa a, nih pha leh kizo zo lo hi. Zang thum-a kiheek khauhual bawhsat hak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat bek hileh zawhnop kisa a, nih pha leh kizo zo lo hi. Zang thum a kiheek khauhual bawhsat hak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat bek hileh zawh nop kisa a, nih pha leh kizo zo lo hi. Zang thum a kiheek khauhual bawh sat hak hi.