Ecclesiastes 4:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Athipa nata ahrohpa hlâ chhao ta, a pih leipa, noh ry liata moleina hmotaopa rai a hmô leipa châ awpa a pha via syulyu.

Chin (Matu Bible)

Te rhoi lakah khaw, aka om hlan neh khomik hmuikah khoboe thae a saii aka hmuh pawt te then duen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihing-a hong piang nai lo, hih leitung gitlohna teng a mu nai lote hampha zawlai sawnsawn hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihing a hong piang nai lo, hih leitung gitlohna teng a mu nai lote hamphazaw lai sawnsawn uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tuate sangin a hamphazaw laite sia hi leitung ah a piang thumaan ngawl a mu ngeingawl, a piang ngawl laite ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihing-a hong piang nai lo, hih leitung gitlohna teng a mu nai lote hampha zawlai sawnsawn hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihing a hong piang nai lo, hih leitung gitlohna teng a mu nai lote hamphazaw lai sawnsawn uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihing a hong piang nai lo, hih leitung gitlohna teng a mu nai lote hampha zaw lai sawnsawn uh hi.