Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A sôh nata thihzy cha chhiena â tyhna liata lei khai ha ta, a sawchapaw châta a ku liata khâpa hmah y khao vei.

Chin (Matu Bible)

Khuehtawn he bibi thae ah a paltham mai. Te dongah capa a sak akhaw a kut dongah pakhat pataeng a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na a sep khialh manin a neihsa teng uh suplawh uh a, a tu a tate’ luah ding bangmah om nawn lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na a sep khialh manun a neihsa teng uh suplawh uh a, a tu a tate’ luah ding bangmah om nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang nasep pha ngawl khat tungah sumhcip in a tate atu zongh bangma kheet ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na a sep khialh manin a neihsa teng uh suplawh uh a, a tu a tate’ luah ding bangmah om nawn lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na a sep khialh manun a neihsa teng uh suplawh uh a, a tu a tate’ luah ding bangmah om nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na a sep khialh manun a neihsa teng uh suplawh uh a, a tu a tateʼ luah ding bangmah om nawn lo hi.