Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, a hro chhôh noh zydua ta ruchhôpa nata pasapa nata hiehâhpa ta zohna liata pati a nie tyh.

Chin (Matu Bible)

Amah tue khuiah khaw hmaisuep ah a caak tih a tlohtat neh a thinhul ah muep hue a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I nuntak sung teng lungzin’na, dahna, lunghimawhna, natna satna leh hehna bek tawh hun bei lel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

I nuntak sungteng lungzinna, dahna, lunghihmawhna, natna satna le hehna bek tawh hun bei lel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eite sia khua zing sungah heena, thinngimna, thin uukna le ciinat thuakin ih nungta hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

I nuntak sung teng lungzin’na, dahna, lunghimawhna, natna satna leh hehna bek tawh hun bei lel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

I nuntak sungteng lungzinna, dahna, lunghihmawhna, natna satna le hehna bek tawh hun bei lel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

I nuntak sungteng lungzinna, dahna, lunghihmawhna, natna satna le hehna bek tawh hun bei lel hi.