Ecclesiastes 5:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâna hluh tupa ta mâsapa pahluh ta, bie rei hluh tupa ta hruna bie a papua hluh tyh.

Chin (Matu Bible)

Bibi a cungkuem vaengah mueimang khaw om tih olka a cungkuem vaengah hlang ang ol la poeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na lunghimawh semsem leh na mang sia semsem ding a, tam pau semsem lecin na haina kilang semsem ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lunghimawh semsem lecin na mang sia semsem ding a, tam pau semsem lecin na haina kilang semsem ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thinngimna a tam zaza in na mang sia vaial tu hi. Kam tam na pau zaza in mawmawt kamte na pau tha tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na lunghimawh semsem leh na mang sia semsem ding a, tam pau semsem lecin na haina kilang semsem ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lunghimawh semsem lecin na mang sia semsem ding a, tam pau semsem lecin na haina kilang semsem ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lunghimawh semsem lecin na mang sia semsem dinga, tam pau semsem lecin na haina kilang semsem ding hi.