Ecclesiastes 6:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Noh ry liata hmo pha leipa ei hmôpa y ta, cha chata chyhsapa he thata a vi:
Chin (Matu Bible)
Khomik hmuiah ka hmuh he boethae la om tih te te hlang soah yet coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hih leitunga mihingte tungah a man het lo-a hong kibawlna ka phawk hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih leitung a mihingte tungah a man hetloin hong kibawlna ka phawk hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi leitung ah a nasia mama a maan ngawl het a kivawt khat om ci sia ka mu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hih leitunga mihingte tungah a man het lo-a hong kibawlna ka phawk hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih leitung a mihingte tungah a man hetloin hong kibawlna ka phawk hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih leitung a mihingte tungah a man het loin hong kibawlna ka phawk hi.