Ecclesiastes 6:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo a vaw ypa maih rao chhielie hapa châ ta, chyhsapa chhichâna chhao pahno chiehpa a châ. Chavâta chyhsapa ta ano hlâta thatlô viapa bie cha ei thei vei.

Chin (Matu Bible)

Mebang khaw aka om coeng te tah a ming oepsoeh la a sui dongah hlang he amah ah ming uh coeng. Tedae amah lakah thaom neh aka khulae taengah tah laitloek ham a noeng moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A piang thu khempeuh, a tuaci ding mahin tangtawng-a kisehsa hi a, mi khat in amah sangin a thahatzaw khat a nial zawh lohna thu i vekpi-in i thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A piang thu khempeuh, a tuaci mahin tangtawnga kisehsa hi a, mi khat in amah sangin a thahatzaw mi khat a nial zawh lohna thu i vekpi-in i thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na a piang theampo sia taanghtawng lai pan a piang tu in a kiseesa hi a, mihing khat in ama sangin a hat zaw mihing khat ii kam nial thei ngawl ci sia ih he siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A piang thu khempeuh, a tuaci ding mahin tangtawng-a kisehsa hi a, mi khat in amah sangin a thahatzaw khat a nial zawh lohna thu i vekpi-in i thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A piang thu khempeuh, a tuaci mahin tangtawnga kisehsa hi a, mi khat in amah sangin a thahatzaw mi khat a nial zawh lohna thu i vekpi-in i thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A piang thu khempeuh, a tua ci mahin tangtawng a kiseh sa hi a, mi khat in amah sangin a thahat zaw mi khat a nial zawh lohna thu i vekpi-in i thei hi.