Ecclesiastes 6:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bie a hluh via nahta, hraoleipa hluh via ta, chyhsapa châta khâpa athôhna ma a hnei?
Chin (Matu Bible)
Ol muep a lo vaengah a honghi khaw ping tih hlang hamla balae a hoeikhang?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Sauvei kinial lehang a mawkna hi semsem a, a phattuamna bang om hiam?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Sauvei kinial lehang a mawkna hi semsem a, a phattuamna om lo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na nial vaial le a luithawthong hi vaial a, nang sia phazaw tuan ngawl ni hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Sauvei kinial lehang a mawkna hi semsem a, a phattuamna bang om hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Sauvei kinial lehang a mawkna hi semsem a, a phattuamna om lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Sauvei kinial lehang a mawkna hi semsem a, a phattuamna om lo hi.