Ecclesiastes 6:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawsaih cha hraoleipa ta vaw pih ta, zohna lâ sie heih ta, zohna ta a moh a khu haw.

Chin (Matu Bible)

Anih te a honghi la ha thoeng tih a hmuep ah a caeh dongah a ming khaw a hmuep ah a vuei pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sisa-a suak naungek a kiman’na om lo hi; khuamial sungah suakin, khuamial sung mah-ah mangthangin kiphawk nawn lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sisa-a suak naungek a kimanna om lo hi. Khuamial sungah suakin, khuamial sung mahah mangthangin kiphawk nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua nausen a sua hu in phattuamna om ngawl hi; ama sia khuazing sungah bo in kimangil hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sisa-a suak naungek a kiman’na om lo hi; khuamial sungah suakin, khuamial sung mah-ah mangthangin kiphawk nawn lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sisa-a suak naungek a kimanna om lo hi. Khuamial sungah suakin, khuamial sung mahah mangthangin kiphawk nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sisa-a suak naungek a kimanna om lo hi. Khuamial sungah suakin, khuamial sung mahah mangthangin kiphawk nawn lo hi.