Ecclesiastes 6:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, noh khaihpa hmô leipa ta, khâpa hmah pahno hra vei. Chatahrasala kô hluhpi a hrohpa hlâna khata apahâna a hmô pha via.

Chin (Matu Bible)

Khomik hmu pawt mai cakhaw mongnah he tah a tloe loh anih lakah a ming moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sun khuavak mu kha loin, nuntakna bangci hiam, cih a theih khak loh hangin tawlngakna a ngah hi buang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sun khuavak mukha loin, nuntakna bangci hiam, cih a theihkhak loh hangin tawlngakna a ngah hi buang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua nausen in sun khuavak sia mu ngeingawl a, nuntak zongh bangbang hi ci in he ngawl hi, ahihang ama in a no belin tawlngakna a mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sun khuavak mu kha loin, nuntakna bangci hiam, cih a theih khak loh hangin tawlngakna a ngah hi buang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sun khuavak mukha loin, nuntakna bangci hiam, cih a theihkhak loh hangin tawlngakna a ngah hi buang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sun khuavak mu kha loin, nuntakna bangci hiam, cih a theihkhak loh hangin tawlngakna a ngah hibuang hi.