Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsapa hriapasana zydua cha a aoh châta châ ta, châhrasala a aoh lôhrâ tlô beih vei.

Chin (Matu Bible)

Hlang kah thakthaenah boeih he a ka ham ni. Tedae a hinglu khaw a cung tlaih moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihingte’ nasepna in a nek tawm ding bek a ngaihsutna hi napi-in, a kham khop ngah zo tuan lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihingte’ nasepna pen a nektawm ding bek a ngaihsutna hi lo napi-in, a khamkhop ngahzo tuan lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat in bang khat po a neak thei natu in naseam ahihang a kicing in nei ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihingte’ nasepna in a nek tawm ding bek a ngaihsutna hi napi-in, a kham khop ngah zo tuan lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte’ nasepna pen a nektawm ding bek a ngaihsutna hi lo napi-in, a khamkhop ngahzo tuan lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingteʼ nasepna pen a nektawm ding bek a ngaihsutna hi lo napi-in, a khamkhop ngah zo tuan lo hi.