Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa sopa cha ahrupa hlâta khâpa phahnai viana ma a hnei? Dyhchhiepa chhao mohropazy hmiakô liata yzie a thai kawpa vâta, khâpa athôhna ma a hmô tly?

Chin (Matu Bible)

Aka ang lakah aka cueih taengah balae a hoeikhang? Mulhing taengah aka pongpa mangdaeng te balae a ming?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin mihaipa sangin mipilpa a hamphat zawkna bang om tuan ahi hiam? Mihaipa in nuntak nading zia a theih hangin bang phatuam tuan ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin mihai pa sangin mipil pa a hamphat zawkna bang om tuan ahi hiam? Mihai pa in nuntakna ding zia a theih hangin bang phatuam tuan ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bangbangin mihing ciim khat sia a mawmaw khat sangin nuamsa zaw ziam? Mizawng khat in nuntak natu zia a heak hangin bang phatuam ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin mihaipa sangin mipilpa a hamphat zawkna bang om tuan ahi hiam? Mihaipa in nuntak nading zia a theih hangin bang phatuam tuan ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin mihai pa sangin mipil pa a hamphat zawkna bang om tuan ahi hiam? Mihai pa in nuntakna ding zia a theih hangin bang phatuam tuan ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin mihai pa sangin mipil pa a hamphat zawkna bang om tuan ahi hiam? Mihai pa in nuntak nading zia a theih hangin bang phatuam tuan ahi hiam?