Ecclesiastes 7:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Khazia ma tahmâhlâ daihti hlâta, Hlâno daihti kha a pha via thlâh ha tly?” tah khah y. He na hiahrina he sona tawhta a puapa châ vei.

Chin (Matu Bible)

“Balae tih hnukbuet kah a tue aka om te tahae kah lakah a then la a om?” ti boeh. Te bang te cueihnah neh na dawt moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Bang hangin nidang lai-in hih sangin hoihzaw tham pek hiam?” ci-in dong kei in. Tua in pil thudotna hi lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bang hangin nidang lai-in hih sangin hoihzaw tham ahi hiam?” ci-in dong kei in. Tua bangte pil thudotna hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Oh! banghangin nidang in na theampo phazaw ziam?” ci in dongh peuma heak in. Tua in pil thudok hi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Bang hangin nidang lai-in hih sangin hoihzaw tham pek hiam?” ci-in dong kei in. Tua in pil thudotna hi lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hangin nidang lai-in hih sangin hoihzaw tham ahi hiam?” ci-in dong kei in. Tua bangte pil thudotna hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hangin nidang lai-in hih sangin hoih zaw tham ahi hiam?” ci-in dong kei in. Tua bangte pil thudotna hi lo hi.