Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sôh ta a pabohsapa hawhta, Sona chhao abohna châ ta; Sona a hneipa ta a hrona a pabohsapa he, Pahnona phahnaina a châ.

Chin (Matu Bible)

Cueihnah hlipkhup ah om he tangka hlipkhup kah om banghui ni. Tedae mingnah he tah rhoeikhangnah la om tih cueihnah long tah a kungmah te a hing sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sum in hong lungmuan’sak bangin pilna in zong hong lungmuang sak hi. Pilna a manphatna in a pilte a nuntaksak theihna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sum in hong lungmuansak bangin pilna in zong hong lungmuangsak hi. Pilna a manphatna, a pilte a nuntaksak theihna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sum in hong thin nopsak za in ciimna zongh in hong thinnuamsak hi. Ciimna in hong keamcing a, hisia in heakna ii phattuamna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sum in hong lungmuan’sak bangin pilna in zong hong lungmuang sak hi. Pilna a manphatna in a pilte a nuntaksak theihna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sum in hong lungmuansak bangin pilna in zong hong lungmuangsak hi. Pilna a manphatna, a pilte a nuntaksak theihna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sum in hong lungmuansak bangin pilna in zong hong lungmuangsak hi. Pilna a manphatna, a pilte a nuntaksak theihna ahi hi.