Ecclesiastes 7:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he nâ patu awpa a pha, pathlie cheita khah y. Khazohpa a chituhpa cha, cha hawhta tah tu pâpa hnei lei awpa ta â vaih aw.

Chin (Matu Bible)

He he na tuuk vaengah na kut te ke lamloh na hlah pawt ham then. Pathen aka rhih ham tah a cungkuem te a noeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nih tuakin lenkip in. Pasian na zahtak nak leh, khatpeuhpeuh na zuihna-ah na ma vang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nih tuakin lenkip in. Pasian na zahtak nakleh khat peuhpeuh na zuihna-ah na maa vang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua a leilam te ngeal pial in. Pathian na thasia le na ma vang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nih tuakin lenkip in. Pasian na zahtak nak leh, khatpeuhpeuh na zuihna-ah na ma vang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nih tuakin lenkip in. Pasian na zahtak nakleh khat peuhpeuh na zuihna-ah na maa vang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nih tuakin lenkip in. Pasian na zahtak nakleh khat peuhpeuh na zuihna ah na maa vang ding hi.