Ecclesiastes 7:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyhchhi a hlaopa hlâta, Mâchhiesana o lâ vawpa a pha via; Cha cha chyhsa zydua chhâna noh châ ta, Ahrohpazy ta ama palôh liata ama khô awpa a châpa vâta.

Chin (Matu Bible)

Nguekcoinah im la caeh te buhkoknah im la caeh lakah then. He tah hlang boeih kah a bawtnah coeng tih aka hing loh a lungbuei ah dueh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pawi simna sangin si galna hoihzaw hi; sih ding bek a ngak ahihna mihing khempeuh in a phawk ding kilawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pawisimna sangin sigalna hoihzaw hi. Sih ding bek a ngak ahihna mihing khempeuh in a phawk ding uh kilawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuangaina inn ah pai sia poai vawtna inn ah pai sangin phazaw hi, banghang ziam cile a nungta lai eite theampo thina in hong ngak nginge hi cisia hong phawksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pawi simna sangin si galna hoihzaw hi; sih ding bek a ngak ahihna mihing khempeuh in a phawk ding kilawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pawisimna sangin sigalna hoihzaw hi. Sih ding bek a ngak ahihna mihing khempeuh in a phawk ding uh kilawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pawi simna sangin si galna hoih zaw hi. Sih ding bek a ngak ahihna mihing khempeuh in a phawk ding uh kilawm hi.