Ecclesiastes 7:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmiaphao pachârôhna ta palôh lyna a taopa vâta, Pachârôhpa cha pahneipa hlâta a pha via.

Chin (Matu Bible)

Konoinah he nueihbu lakah then. Maelhmai thaenah long ni lungbuei a voelphoeng sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nuihna sangin dahna hoihzaw hi; na mai hong gumsak zah in na thu theihna hong khangsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nuihna sangin dahna hoihzaw hi; na mai hong gumsak zahin na thu theihna hong khangsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Heena in nuina sang phazaw a; na mai hong khingsak tha tu ahitazong, na heakna khangsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nuihna sangin dahna hoihzaw hi; na mai hong gumsak zah in na thu theihna hong khangsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nuihna sangin dahna hoihzaw hi; na mai hong gumsak zahin na thu theihna hong khangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nuihna sangin dahna hoih zaw hi; na mai hong gumsak zahin na thutheihna hong khangsak hi.