Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahrupazy pahneina pyu cha, Beih ry liata ahloh buh kâpa pyu nata â lyu. Cha chhao cha hraoleipa deita a châ.

Chin (Matu Bible)

Am lae kah hling ol bangla aka ang kah nueihbu khaw om. Te dongah he khaw a honghi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihaite’ nuihna in meikuang sunga selkeu kikhul a puak zaizai tawh kibang a, khiatna nei lo, a mawknapi ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihaite’ nuihna pen meikuang sunga selkeu kikhul a puak zaizai tawh kibang a, khiatna nei lo, a mawknapi ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing mawmaw khat a nui ciang, mei sungah lingkung hal puak vazak bang ahi hi. Bangma khiakna nei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihaite’ nuihna in meikuang sunga selkeu kikhul a puak zaizai tawh kibang a, khiatna nei lo, a mawknapi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihaite’ nuihna pen meikuang sunga selkeu kikhul a puak zaizai tawh kibang a, khiatna nei lo, a mawknapi ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihaiteʼ nuihna pen meikuang sunga selkeu kikhul a puak zaizai tawh kibang a, khiatna nei lo, a mawknapi ahi hi.