Ecclesiastes 8:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha a pha kawpa ta moleipa ama pabupa hmô na ta. He moleipazy he moleina hmo taona chôta su pathaihpa liata a ngia heih pua heih a tahpa nata khihpi liata reithai a hlaopazy ama châ. Cha chhao cha hraoleipa deita a châ.

Chin (Matu Bible)

Halang rhoek a up uh he ka sawt vaengah hmuen cim lamloh aka thoeng tih aka pongpa rhoek ni. Tedae te bang a saii nah khopuei ah a hnilh uh coeng. He khaw a honghi coeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Migilote si-in kivui a, a siat gamtatna khua sunga mite mah in han panin a ciah ciangun amah a phat vevena uh ka mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Migilote si-in kivui a, a siat gamtatna khuasunga om mite mah in han panin a ciah ciangun amah a phat veve-na uh ka mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi hi mi seksolte amate thaankuul sungah kiphum ka mu a, ahihang a phuum mihingte thaan pan a cia kik uh ciang, amate ii a sia a vawtna, khuapi sung mama ah a khua mite in amate pok uh hi. Tuasia in a luithawthong ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Migilote si-in kivui a, a siat gamtatna khua sunga mite mah in han panin a ciah ciangun amah a phat vevena uh ka mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Migilote si-in kivui a, a siat gamtatna khuasunga om mite mah in han panin a ciah ciangun amah a phat veve-na uh ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Migilote si-in kivui a, a siat gamtatna khua sunga om mite mah in han panin a ciah ciangun amah a phat veve-na uh ka mu hi.