Ecclesiastes 8:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sona kyh pahno awpa nata alei chô liata chyhsazy hmotaopa pahno awpa ta, chhô nah zâ ta mokuh saihpa ta ei pachâna hmâh na ta.

Chin (Matu Bible)

Cueihnah ming ham neh bibi hmuh ham ka lungbuei te ka paek coeng. Te long te diklai hman ah tah khothaih ah khaw, khoyin ah khaw, a mik te ih sak pawt tih hmuh sak pawt ham a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pil ding hahkatin, leitunga thupiangte ka theih ciangin, sun leh zanin ihmu lo liangin i om hangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pil ding hahkatin, leitung a thupiangte ka theih ciangin sun le zanin ihmu lo liangin i om hangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ciim tu hanciam in hi leitung ah bang piang cisia ka tel ciangin sun zong zan zong mu ngawlin na om thei sia ka phawk hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pil ding hahkatin, leitunga thupiangte ka theih ciangin, sun leh zanin ihmu lo liangin i om hangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pil ding hahkatin, leitung a thupiangte ka theih ciangin sun le zanin ihmu lo liangin i om hangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pil ding hahkatin, leitung a thupiangte ka theih ciangin sun le zanin ihmu lo liangin i om hangin,