Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei hmiakô tawhta pua awpa ta a para leipa la, a hmiakô liata hmo chhiepa a duakhei khah y, ano khozie hawhta hmo a taopa châ tlôh ta.

Chin (Matu Bible)

A mikhmuh lamloh na caeh vaengah let boeh. Boethae ol dongah pai boeh. A cungkuem te a ngaih bangla a saii bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa in a ut peuhpeuh hih thei ahih manin, ama kiang panin paikhia in la, ama lungkim lohna hih teitei kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa in a ut peuhpeuh hih thei ahih manin ama kiang panin paikhia in; ama lungkim lohna hih teitei kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in a uk po vawt thei a, tua ahikom ama omna pial in; tuabang a lauhuai munah om heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa in a ut peuhpeuh hih thei ahih manin, ama kiang panin paikhia in la, ama lungkim lohna hih teitei kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in a ut peuhpeuh hih thei ahih manin ama kiang panin paikhia in; ama lungkim lohna hih teitei kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in a ut peuhpeuh hih thei ahih manin ama kiang panin paikhia in; ama lungkim lohna hih teitei kei in.