Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei bie a bei chai ta, ahy ma a hnohta, “Khâpa ma na tao?” a tah thei aw?

Chin (Matu Bible)

Manghai ol dongah a khuet om tih anih te ulong, “Balae na saii?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa in aana neihna tawh gamta hi; ama gen bangin gamta in; kuamah in amah nial zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa aana neihna tawh gamta hi. Ama gen bangin gamta in; kuamah in amah nial zo lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in a thuneina taw ngamta a, ama ii sepna sia kuama in thato thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa in aana neihna tawh gamta hi; ama gen bangin gamta in; kuamah in amah nial zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa aana neihna tawh gamta hi. Ama gen bangin gamta in; kuamah in amah nial zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa aana neihna tawh gamta hi. Ama gen bangin gamta in; kuamah in amah nial zo lo hi.