Ecclesiastes 8:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh ry liata hmo taopa zydua saipa ta ei palôh hmâh na ta, he he ei hmôpa cha a châ: chyhsapa ta chyhsa hropa chô liata biehneina hmâh ta, châhrasala cha cha ano pasa nawpa tlao a châ tyh.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem he ka sawt tih khomik hmuikah a saii bibi boeih he ka lungbuei ah ka dueh. Hlang loh hlang soah amah kah a yoethae ham duela a taemrhai tue khaw om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitunga gamtatnate ka ngaihsut ciangin, hih thute ka mukhia hi. Mi khat in midang tungah vangliatna nei-in, a uk sung mite a gimsak gawp hun om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leitung a gamtatnate ka ngaihsut ciangin hih thute ka mukhia hi. Mi khat in midang tungah vangliatna nei-in, a uk sung mite a gimsak gawp hun a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi leitung ah a kivawt sate ka ngaisut ciang hite theampo ka mu a, hi leitung ah mihing pawlkhat in thahatna nei a, pawlkhat te in tuate khutnuai ah thuak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitunga gamtatnate ka ngaihsut ciangin, hih thute ka mukhia hi. Mi khat in midang tungah vangliatna nei-in, a uk sung mite a gimsak gawp hun om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leitung a gamtatnate ka ngaihsut ciangin hih thute ka mukhia hi. Mi khat in midang tungah vangliatna nei-in, a uk sung mite a gimsak gawp hun a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leitung a gamtatnate ka ngaihsut ciangin hih thute ka mu khia hi. Mi khat in midang tungah vangliatna nei-in, a uk sung mite a gimsak gawp hun a om hi.