Ecclesiastes 9:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa chyhta pahrâna khihpi chypa miakha y ta. Bei rônahpa ta vaw siehnaopa ta, a khihpi cha dôh ta. A thokhyzy pacho awpa ta thata a hriapasa.

Chin (Matu Bible)

Khopuei he yit tih a khuikah hlang te yol vaengah tah manghai puei a paan tih a vael phoeiah tluum len a sak thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi tawmno bek a omna khua khat om a, a vanglian kumpi khat in tua khua sim hi. Amah in tua khua umcihin, a khuasung luhgawp dingin ngaihsun hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi tawmno bek a omna khua khat om a, a vanglian kumpi khat in tua khua a sim hi. Amah in tua khua umcihin a khuasung luhgawp dingin a ngaihsun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khua khat om a tua ii sungah mihing tam teang ngawl hi. A thahat kumpipa khat in tua khua sim hi. Ama in uumci a, a luphungte sutham tu in kipan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi tawmno bek a omna khua khat om a, a vanglian kumpi khat in tua khua sim hi. Amah in tua khua umcihin, a khuasung luhgawp dingin ngaihsun hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tawmno bek a omna khua khat om a, a vanglian kumpi khat in tua khua a sim hi. Amah in tua khua umcihin a khuasung luhgawp dingin a ngaihsun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tawmno bek a omna khua khat om a, a vanglian kumpi khat in tua khua a sim hi. Amah in tua khua umcihin a khua sung luh gawp dingin a ngaihsun hi.