Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahrupazy hry liata ao paro ngaitapa ta ryureituhpa awhpa hlâta cha, asopa ta a notata bie a reipa nathlie a pha via.

Chin (Matu Bible)

Hlangcueih ol tah aka ang rhoek aka taemrhai kah a pang lakah mongnah neh a hnatun uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihai hon lakah gam-ukpa in, thu a gen lualua sangin, mipilpa in dam taka a gen hiathiat ngaih huaizaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihai hon lakah gam ukpa in thu a gen lualua sangin mipil pa in damtakin a gen hiathiat ngaihhuai zaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kamneam mihing ciim khat ii pauna sia mihing mawmaw honkhat kikhopna sungah a lampuipa auna ngai tu sangin phazaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihai hon lakah gam-ukpa in, thu a gen lualua sangin, mipilpa in dam taka a gen hiathiat ngaih huaizaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihai hon lakah gam ukpa in thu a gen lualua sangin mipil pa in damtakin a gen hiathiat ngaihhuai zaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihai hon lakah gam ukpa in thu a gen lualua sangin mipil pa in dam takin a gen hiathiat ngaihhuai zaw hi.