Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta na hmo taopazy a pyh ha ta, chavâta sie la, a lypa ta na viahchhâ nie la, palôh tlâhpa ta na kresawhti doh mah y.

Chin (Matu Bible)

Cet laeh, na buh te kohoenah neh ca lamtah na misurtui khaw lungbuei then neh o laeh. Pathen loh na bibi te a doe oepsoeh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

An ne-in lungdam in la, zu ne-in lungnuam in: na gamtatna peuhpeuh, Pasian in hoih a sa hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

An ne-in lungdam inla, zu ne-in lungnuam in. Na gamtatna peuhpeuh Pasian in hoih a sa hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pai in, na an ne in a, lungdam in; na sapittui ne in a, maitai in. Pathian in diksa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

An ne-in lungdam in la, zu ne-in lungnuam in: na gamtatna peuhpeuh, Pasian in hoih a sa hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

An ne-in lungdam inla, zu ne-in lungnuam in. Na gamtatna peuhpeuh Pasian in hoih a sa hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

An ne-in lungdam inla, zu ne-in lungnuam in. Na gamtatna peuhpeuh Pasian in hoih a sa hi.