Ephesians 1:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahina bünak cun akcün a pha law üng a küm law käna mce ja khankhawa veki naküt avan Khritaw lua kya lü ania kea jah ta law khai.

Chin (Khyang NT)

Ihisaw khin lo khaw a Hnadaga la Ani la kram bala tawk hüt saw khäl kheni päihyei. Ani la hawn la luhdül äng mäi saw khäl kheni Krito khochouwa awtawkai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata daihti â ki tita, hmo to, avâ liata a ypa nata alei liata a ypa zydua, Krista liata syhpahmaoh khaipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

A kolonah bangla amah khuiah hmoel te a tuetang a soepnah dongah hnokhoemnah la om coeng. A cungkuem he vaan kah neh diklai kah khaw, Khrih amah dongah cuii sak ham om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A hun a kicin’ cianga a sep ding Pasian’ geelna in vantung leh leitungah a om na khempeuh gawmin Khazih uk sak ding ahi hi.

Chin 2010

ma cawh a cai le a ning a va tling tihtah alui le avai letei a ungpaw hming vytei khah lu lukheh a cangpaw Khri a rai lekhei hmingkheh tah pahmo khah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua a geel thu pen, a hunhoih a tun ciangin Khrih khutnuai-ah, vantung le leitungah a om khempeuh gawm ding ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ning katüm mikha Tamuk cü hmat mah pasüm ty üp mih si hüm kangxm hly khü; rasanam kapü, bawn prei kapü, pyty mih si bürbür hüm khxngty bür khü Khrista hüm cü üng lu tho nü ty hümmih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen lawng atue akhoek vengah soep sak ham a ngaih tah vaan oen dilai dawngah aka awm soeprep a sai boeih te thik at la cawitun tih Khrih te a luu la khueh sak ham te ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A hun hong tun ciangin Pathian ii a khuangkhim tu, hi tupna in vantung leitung ah bitphua sa theampo kaikhawm tu a, a lutang tu in Christ koi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A hun a kicin’ cianga a sep ding Pasian’ geelna in vantung leh leitungah a om na khempeuh gawmin Khazih uk sak ding ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a geel thu pen, a hunhoih a tun ciangin Khrih khutnuai-ah, vantung le leitungah a om khempeuh gawm ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a geel thu pen, a hunhoih a tun ciangin Khris khutnuai ah, vantung le leitungah a om khempeuh gawm ding ahi hi.