Ephesians 1:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khritaw mi na äpei makia mimia phäha, Pamhnama hlüngtainak mi mküimto vaia phäha kyaki.
Chin (Khyang NT)
Äi koong, nangkei ochou tähkän Krito khrung äng ümtih khäl dukäng Hnadaga käh phiyaw phoih dawng hmawna Ani la nangkei a khrawng heh lei saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata keimo, Krista liata hnabeiseihna a hnei tuapazy pi he a rônahna reithaina eima châ thei aw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah amah kah thangpomnah Khrih ah koehnah la mamih n'om ham n'ngaiuep.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bang ahihna in Khazih hanga a muang zo eite in a vangliatna phat dingte i suah na’ng hi.
Chin 2010
Macawtaco Khri letah hnabeisuinah a hnui tawpaw kaaning sahlo tah Khazing rungnawnah cawh reithai he peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Khrih a muang masa eite in Pasian phatin a minthanna vang kilangsak ni.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü Khrista luk xm mira vei ri mih isi mah Tamuk hai kyhrau mira hüm pahlo iva maw.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Khrih ah ngaiuepna lamhacuekla aka khueh mami lawngah Pathen ruep-awmna te thangpawm u sih!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom Christ sungah lametna a nei phit eite in, Pathian ii minthanna pok tawng!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bang ahihna in Khazih hanga a muang zo eite in a vangliatna phat dingte i suah na’ng hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Khrih a muang masa eite in Pasian phatin a minthanna vang kilangsak ni.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Khris a muang masa eite in Pasian phatin a minthanna vang kilangsak ni.