Ephesians 1:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

nangmia phäha a bäkhäknak anglät se mhlünmtai lü ka ktaiyü üngpi ning jah süm ni.

Chin (Khyang NT)

nangnih koong Hnadaga a äkiyä kawtawng saw dümnga. Kei suh kotongeyak kiyawnah ni nangnih a kulunga kaw khawyei chi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ei thlahchhânazy liata nama moh reipa ta, nâmo châta alyna bie rei bâh va na.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih ham toeng kolla aka uem loh ka thangthuinah dongah poekkoepnah ka khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

note paulamin hehpihna ka phat niloh a, note ading thungenin ka om hi.

Chin 2010

naa cawtah lawngbia hlai heh bang bei neh, ka thlawchangnah maikaw letah ka ca thui paria thlang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tawlnga loin note’ tangin Pasian’ tungah lungdamna ka na pulak tawntung hi. Ka thungetna-ah zong note ka hong phawk tawntung a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

ang cü ünni hai kaham Tamuk kham kalumkly txr mih ang nokahlxm. Py cup mihly ang man ünni sadi jo nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen tengah nangmi ham awmngaih ciil thui he ka toeng nawh. Ka thangthuina dawngah nangmi te kan hilh nawh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

note atu in Pathian tungah lungdamkona ka tawlnga ngei bua hi. Ka thungetnate sungah kong phawk a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

note paulamin hehpihna ka phat niloh a, note ading thungenin ka om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tawlnga loin note’ tangin Pasian’ tungah lungdamna ka na pulak tawntung hi. Ka thungetna-ah zong note ka hong phawk tawntung a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tawlnga loin noteʼ tangin Pasianʼ tungah lungdamna ka na pulak tawntung hi. Ka thungetna ah zong note ka hong phawk tawntung a,