Ephesians 1:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

ani mi jumeikia khana a johita khut bi cun ihlawka dämduhki ni. Mi khana khut bikia johit cun ktha mah säihki ni.

Chin (Khyang NT)

Awlaw nini hmawtai nangkei yumtih khäl äng Hnadaga käh tha la i huih bisaw äm. Ni tha la che Hnadaga thalen huih dä nangkei äng bisaw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata a thatlôna rônahpa raihriazie hawhta, keimo ngiapâtuhpazy chô liata a hmotaotheina rônah ngaitapa cha, khâpa ma a châ tahpa nama pahno thei aw.

Chin (Matu Bible)

A thaomnah, a lennah aka baekhawk te tah a thadueng kah thaomnah bibi bangla aka tangnah mamih taengah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

eite tungah hong bawlpha a lian mahmah vangliatna bangzaha lian ahi zongin note in na theih nadingun, na pilna mittang uh a vak nadingin thu ka ngen hi.

Chin 2010

Taico Ama a zingpaw kaaning sahlo kaa caw tei zekhatahmai tah reipakhing khy lypaw a laisuipaw a hmingtuakhynah naa hni khy nápaw caw zong a cang. Ma hmingtuakhynah cawh alai ngeteipaw a thawtlungnah a rai hrenah khatah a lo ka,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hüm üp mih si kham hmat hai tok khüm py hümmih phum-ang cü napei tan ky hnak va, peimih si khüm ki hümmih hak hmat hai au hüm pü khüm ki thai hümmih ünni hai ra-ui fyjok nakhü, peinü hmat kham ang py cup mina. Isi ko vei üp mih phum-ang cü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

aka oeng mami khuiah bii aka bi a tharana te metihtlukla a bo tite na mingna thai hamla nangmi kah thinkaw te avan awng tih amah kah aangna te na dangna hamla ka bih. Mami kah akhui ben ah bii aka bi tharana he tah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciangin ei, thu umte sungah na hong seam ama ii vaangletna sia bangza in lian ziam, ci in na heak natu kong ngetsak hi. Eite sungah na hong seam, hi a nasia thahatna in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

eite tungah hong bawlpha a lian mahmah vangliatna bangzaha lian ahi zongin note in na theih nadingun, na pilna mittang uh a vak nadingin thu ka ngen hi.